C'est surtout dangereux pour Maeva, qui n'est toujours pas au courant du secret de son futur petit ami...Un drame se profile à l'horizon de la villa ! Alors que les deux jeunes gens se rapprochent chaque jour un peu plus, le secret de John-David devient de plus en plus lourd à porter. Fier de ses 780 conquêtes, J-D semble pouvoir en ajouter une au compteur puisque Maeva lui a avoué qu'elle a flashé sur son regard, même s'il ne correspond pas à son style d'homme.
Quant à J-D, expert en drague, il touche là où ça flatte : il fait un compliment sur les dents de Maeva, qu'elle dit ne pas apprécier. Heureusement, comme il le rappelle si bien, John-David n'a pas dragué sa mère...